<
Particuliers Professionnels Grands Comptes SMEG (+377) 92 05 66 44

Mentions légales

SMEG • Renseignements

Bienvenue sur le site de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz.
L'accès à ce site implique l'acceptation automatique et sans réserve des présentes mentions légales. La Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz se réserve le droit de les modifier à tout moment et sans préavis et invite les utilisateurs à s'y reporter régulièrement. Toute modification ou contenu supplémentaire qui seront intégrés sur ce site seront soumis aux présentes conditions.

Les présentes mentions sont traduites à titre indicatif.
En cas de divergence seul le texte rédigé en langue française fait foi.

Editeur du site internet

Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz – SMEG, Société Anonyme Monégasque au capital de 22.950.600 €, immatriculée au RCI sous le n° 56 S 0575 - Code NIS 3514Z00118

Siège : 10 avenue de Fontvieille - 98000 MONACO
Tel : +377 92 05 05 00
Fax : +377 92 05 05 92

Directeur de la publication : Monsieur Thomas BATTAGLIONE

Hébergement

Monaco Telecom
25 boulevard de Suisse
98000 MONACO

Conception

Comback
5 rue Antoine Gautier
06000 NICE

Utilisation du site et de son contenu

Ce site est la propriété exclusive de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz. L'accès à celui-ci est gratuit et se fait sans inscription préalable, ni abonnement

La SMEG se réserve le droit, à tout moment, de modifier, interrompre temporairement ou de manière définitive tout ou partie de ce site, et ce sans avoir à en informer préalablement l’utilisateur. De plus, la SMEG ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou de l’indisponibilité de certains outils ou de certaines des informations présentées. Dans le cas où un utilisateur souhaiterait faire part à la SMEG d’une erreur, d’une correction, il est prié de le faire par email à smeg@smeg.mc

L'utilisateur s'engage à ne pas commettre sur ce site des actes illicites ou des actes portant atteinte aux droits de la Personne et plus généralement aux intérêts de tiers. Sont de ce fait prohibés, tous actes pouvant contribuer à ternir le nom et ou l’image de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz, ou pouvant endommager, surcharger, mettre hors d'état, discréditer ou mettre en échec le site.

Droits d'auteur

Tous les contenus reproduits sur le site, ainsi que la conception, la forme et les logiciels sont la propriété de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz (et/ou, s’agissant des photographies, propriété de Fotolia) et sont protégés par le droit d’auteur. Seule la copie électronique à usage privé de tout ou partie du site ou des éléments le composant est autorisée par la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz, sous réserve de ne pas en modifier l'original. La Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz accorde aux utilisateurs de son site un droit d'usage personnel, ponctuel et non exclusif, de celui-ci. La reproduction, la copie ou l'exploitation dans un but autre que celui mentionné ci-dessus et notamment la modification, la diffusion ou l'utilisation dans un but commercial ou non, constitue une infraction pénalement sanctionnée par les Cours et Tribunaux monégasques.

Marques

Les marques et/ou logos dont est titulaire la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz, apparaissant sur ce site sont des marques déposées et protégées par le droit de la propriété industrielle. Toute reproduction, en tout ou partie, sans l'autorisation de la SMEG, constitue une infraction pénalement sanctionnée par les Cours et Tribunaux monégasques.

Liens hypertextes

Les liens vers ce site et en direction d'autres sites doivent faire l'objet d'une autorisation préalable écrite de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz.

La SMEG ne contrôle toutefois pas le contenu des sites tiers et ne saurait être tenue pour responsable, quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible à partir de ces derniers, et de tous dommages y afférents.

Responsabilité

La Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, concernant le fonctionnement, et/ou le contenu du site. Les informations qui y sont diffusées le sont à titre indicatif et informatif. La Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz ne sera pas tenue responsable des dommages, directs ou indirects, commerciaux ou non, résultant de l'utilisation du site.

La Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz ne garantit pas la continuité, l'accès et la disponibilité du fonctionnement du site et des services afférents. Elle décline par ailleurs toute responsabilité relative aux virus qui pourraient être importés lors du téléchargement de l'un des éléments du site ou des sites auxquels le site renvoie par le biais de liens hypertextes.

Protection des données personnelles

Conformément aux dispositions de la loi n° 1.165 du 23 décembre 1993 relative à la protection des informations nominatives, modifiée, la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz s’engage à préserver la confidentialité des informations nominatives fournies par les usagers dans le cadre de leurs demandes d'informations ou de leur abonnement aux « Newsletters ». Ces informations sont exploitées dans le cadre de traitements automatisés ayant pour finalité « Diffusion d’informations et gestion du site internet www.smeg.mc », ayant fait l’objet d’un avis de la CCIN, par délibération n° 2012-105 du 25 juin 2012.

Les informations nominatives ainsi collectées sont conservées pour la durée du traitement de la demande et pendant la durée de l'abonnement de l'usager.

Vous disposez d’un droit d’accès et de mise à jour de vos informations nominatives.

Pour exercer votre droit d’accès, merci de vous adresser à la Direction Générale de la SMEG, 10 avenue de Fontvieille, BP 633, 98013 Monaco cedex, ou par mail smeg@smeg.mc

Code d'accès et mot de passe

Certains services présents sur le Site nécessitent un code d’accès et un mot de passe.

Ces codes d’accès et mots de passe sont confidentiels, personnels, incessibles et intransmissibles. Vous êtes responsable de leur gestion, conservation et des conséquences de leur utilisation. Il vous appartient de prendre les dispositions nécessaires à leur protection et à leur conservation. La Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de toute utilisation frauduleuse.

Pour des raisons de sécurité, l’accès aux rubriques sécurisées sera automatiquement invalidé à l’issue de plusieurs tentatives d’accès erronées. La Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz se réserve le droit de suspendre l’accès au site en cas d’utilisation frauduleuse ou de tentative d’utilisation frauduleuse du mot de passe ou du code d’accès d’un utilisateur. En cas de suspension de l’accès, la SMEG vous en informera.

Les enregistrements exécutés par le système informatique du site Internet lors des connexions de l’utilisateur constitueront la preuve de tout acte effectué par l’utilisateur sur le site, ainsi que la preuve du traitement de ces actes.

Traitement des données nominatives

Droit d’accès

Prévu par la Loi n° 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée, réglementant le traitement des informations nominatives.

En tant que Société Concessionnaire de Service Public, la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz (SMEG) informe ses clients et ses usagers qu’elle traite et conserve des informations les concernant dans plusieurs fichiers informatisés :

Un fichier ayant pour finalité « gestion de la relation clientèle » interconnecté aux fichiers ayant pour finalité « schéma des colonnes montantes d’électricité et de gaz », « gestion des informations de comptage d’électricité et de gaz » et « simulation tarifaire ».

Un site Internet .

Dans un souci de sécurité des biens et des personnes elle exploite également un système de vidéosurveillance dont les données sont automatiquement écrasées tous les mois. Destinataire des informations : Sûreté Publique en cas d'actes frauduleux.

Un autocommutateur téléphonique.

L'enregistrement des communications téléphoniques sur la ligne d'urgence/dépannage. Destinataires des informations : huissiers, Sûreté Publique, Concédant : en cas de litige ou de contestation.

Toutes les informations traitées dans ces fichiers ne sont accessibles que par les personnels habilités de la SMEG ou par ses sous-traitants.

Conformément à la Loi n°1.165 du 23 décembre 1993, modifiée, le droit d’accès et de modification s’exerce auprès de la Direction Générale de la SMEG par courrier : 10 Av de Fontvieille BP 633 98013 Monaco Cedex ou par mail : smeg@smeg.mc

Protection des données personnelles dans le cadre

de la gestion des recrutements au sein de la SMEG et de ses filiales

Nature des données collectées

Lorsque le Candidat utilise la rubrique « Recrutement » sur le site internet de la SMEG, il est informé que le Service des Ressources Humaines de la SMEG collecte des données relatives :

A son identité (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse email, date et lieu de naissance, nationalité)

A ses activités professionnelles et non professionnelles ayant un lien avec l’emploi proposé ou avec l’évaluation des aptitudes professionnelles du Candidat (profession et domaine d’activité, renseignements sur l’employeur, parcours professionnel).

Caractère obligatoire/ facultatif des données collectées

Le Service des Ressources Humaines de la SMEG indique au Candidat si les réponses à apporter au formulaire à compléter ont un caractère obligatoire ou facultatif.

Pour les questions facultatives, le Candidat peut choisir de ne pas les remplir.

Pour les questions obligatoires indiquées par un astérisque (*), le Candidat est tenu de remplir les mentions pour permettre au Service des Ressources Humaines de la SMEG de répondre à sa demande. Ces données sont nécessaires à l’examen de sa candidature.

Le défaut de communication de ces données aura pour conséquence l’impossibilité de traiter sa candidature.

Finalité des données collectées et durée de conservation

Les données personnelles qui sont demandées au Candidat et qui font l’objet d’un traitement par le Service des Ressources Humaines de la SMEG ont pour finalité la gestion des candidatures.

Ces données sont conservées par la SMEG pendant une durée d’une année, renouvelable une année sur accord du candidat.

Destinataires habilités à traiter ces données

Les informations qui sont collectées sont destinées au Service des Ressources Humaines de la SMEG en tant que responsable du traitement, et pourront être transférées au responsable opérationnel du service impliqué dans le recrutement et/ou à un cabinet de recrutement externe si cela s'avère nécessaire à la gestion des candidatures.

Droits du Candidat

Le Candidat dispose, conformément à la législation en vigueur, d’un droit d’accès permanent d’information, de modification et de rectification des données le concernant qu’il peut exercer en adressant une demande par courrier postal adressé à la SMEG, 10 avenue de Fontvieille à Monaco.

Pour des raisons de sécurité et pour éviter toute tentative de fraude, cette demande devra être accompagnée d’un justificatif d’identité, que la SMEG détruira dès la vérification effectuée.

Durée de conservation limitée des données

Les données à caractère personnel transmises par le biais du Compte candidat sont conservées, en cas d’issue négative de la candidature, 1 année.

A l’issue de cette période, le candidat sera sollicité afin de donner son accord quant à la conservation de ses données une année supplémentaire.

Les données à caractère personnel seront supprimées en cas de refus du candidat ou à l’arrivée du terme du délai de conservation.